^SERVICE
LES
ER
FRA
GEN
___
STE
REO
ANT
WO
RTE
T
„ F L A C u n c o m p r e s s e d "
i n d B p o w e r a m p ?
I
ch b in g lü ck lich er N u tz e r
eines L in n -S tream ers u n d
habe in den letzten Jahren so
u m
d ie
1000
C D s
m it
d B p o w eram p g erip p t. U n d
zwar im FLA C -Form at in der
E ncoding-E instellung „Loss-
less Level 8 (H ig h est)“, u m
m utm aßlich die beste Ripping-
Q u alität zu erh alten . N ac h
einem kürzlichen U pdate von
dB p o w eram p finde ich n u n
erstm als zusätzlich die Einstel-
lung „Lossless U ncom pressed“.
M uss ich n u n befürchten, dass
ich m eine ganze C D -S am m -
lung m it klanglichen V erlusten
gerippt habe? Ich w ar im m er
d a v o n
a u sg eg a n g en ,
dass
FLAC verlustfrei ist.
R a in e r A ra d ei-O d en k irch en
STEREO:
Die zehn FLAC-Stu-
fen haben definitiv keinen Ein-
fluss auf die Klangqualität.
FLAC ist stets verlustfrei, ganz
gleich in welcher Stufe Sie codie-
ren. FLAC stellt die Daten
lediglich kompakter dar, ver-
gleichbar etwa mit zip-Dateien.
Der Level legt dabei nur fest,
wie viel „Mühe“sich der Enco-
der beim Platz sparen gibt. Die
verschiedenen Stufen wirken
sich lediglich auf den Kompres-
sionsgrad und die Codier-
Geschwindigkeit aus, wobei
„Highest“ (Stufe 8) nicht etwa
für höchste Klangqualität, son-
dern für höchste Kompression
steht. Das heißt: Die Dateien
werden in Stufe 8 noch etwas
kleiner, verursachen aber auch
eine deutlich höhere Prozessor-
belastung beim Codieren. Als
optimaler Standardwert hat
sich die FLAC-Stufe 5 etabliert.
Dabei sind die Dateien meist
gut halb so groß wie unkompri-
mierte WAV-Files. Und ange-
sichts heutiger Festplatten-
Kapazitäten muss man ja wirk-
lich nicht mehr um das letzte
Bit feilschen. Wenn Sie nun in
dBpoweramp die FLAC-Stufe
„Uncompressed“einstellen, ent-
steht tatsächlich eine völlig
unkomprimierte PCM-Datei,
die aber in einem FLAC-Mantel
steckt. Sie ist genauso groß wie
eine WAV-Datei, hat aber den
Vorteil, dass alle Metadaten
samt Cover nach einem wohl-
definierten Standard in die
Datei eingebettet sind und von
praktisch allen Playern korrekt
ausgelesen werden können.
Zwar kann dBpoweramp auch
in WAV-Files all diese Metada-
ten einbetten, verwendet dazu
aber einige proprietäre Stan-
dards, die nicht von allen Wie-
dergabegeräten oder Software-
Playern verstanden werden.
Also: Sie brauchen bei Ihren mit
Stufe 8 gerippten CDs keinerlei
Qualitätseinbußen zu befürch-
ten. Sie können auch weiterhin
mit Stufe 8 codieren, aber wir
würden eher Stufe 5 wählen.
O l i v e : k e i n V e r t r i e b ,
k e i n S e r v i c e ?
I
ch habe vor zwei Jahren einen
O live H D 06 M u sik serv er
gekauft. D as G erät w ar n ich t
gerade billig. Leider kom m en
im m er m eh r M acken an den
Tag: Der HD 06 hängt sich des
Ö fteren auf, das D isplay ist
langsam und reagiert kaum auf
B edienung. In diversen Foren
beschw eren sich schon einige
L eidensgenossen, dass O live
[FLAC
Encoder Settings]
Encodng
Lossless Level 5 (Default)
[▼
|
□
El After Encod
Lossless Level 1
Lossless Level 2
Lossless Level 3
Lossless Level 4
f t
Lossless Level 5 (Default)
T l d C
Lossless Level 6
Lossless Level 7
Lossless Uncompressed
In der Stufe
„Uncompressed"
entstehen unkom-
primierte PCM-
Daten, die in einem
FLAC-Mantel ste-
cken - samt FLAC-
Metadaten.
uns in Europa im Regen stehen
lässt. K ein Support m ehr, auch
keine A n tw o rte n a u f M ail-
A n frag en usw . M a n k ö n n te
m ein en , da die F irm a O live
von D eutschen gegründet w or-
den ist, dass da m ehr ‘rü b er-
kom m t. A ber anscheinend ist
ih nen das egal. O der kennen
Sie ein en n eu e n d eu tsch e n
V ertriebspartner?
R o la n d S teger
Kein Service, kein Support mehr:
Musikserver 06 HD von Olive
STEREO:
Nein, es gibt in
Europa unseres Wissens keinen
Vertrieb oder Service-Partner
mehr für
Olive-Produkte.
Zuletzt wurden die Geräte von
GP vertrieben, aber auch dort
gibt es keine Ersatzteile mehr.
Innerhalb der Garantiezeit
von zwei Jahren leistet GP
natürlich Ersatz - in wel-
cher Form, das hängt vom
Einzelfall ab. Wenden Sie
sich an Ihren Händler, falls die
zwei Jahre noch nicht rum sind.
Ein häufiger Fehler bei Olive-
Produkten war, dass ein neues
Software-Paket automatisch
heruntergeladen wurde, das
aber nicht mit der installierten
Firmware kompatibel war. In
diesem Fall muss die neue
Firmware, die mit dem Soft-
ware-Paket bereits ‘runtergela-
den wurde, installiert werden.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
Gerät einschalten und warten,
bis das grüne Olive-Logo im
Display erscheint. Dann die
Tasten „Cursor nach oben“und
„Skip vorwärts“ gleichzeitig
drücken und zirka drei Sekun-
den gedrückt halten. Der Vor-
gang wird im Display angezeigt
und dauert fünf bis zehn Minu-
ten. Vielleicht hilft Ihnen dieser
Tipp ja weiter.
C o c k t a i l A u d i o : K l a n g
a n e x t e r n e m W a n d l e r ?
I
ch b in aktuell au f der Suche
nach einem „C D -R ipper m it
Festplatte“, der gleichzeitig das
DAT-Deck und den Cassetten-
recorder ersetzen soll. D ieser
soll d a n n an m eine v o rh a n -
dene Anlage (Burm ester V or-/
Endstufe, A udionet ART G2,
A udio Physic Virgo 25) als rei-
ner „Zulieferer“ angeschlossen
w erden. Insbesondere interes-
siere ich m ich für den in STE-
REO 4/2014 getesteten Cock-
tailaudio X30. W enn ich den
Testbericht richtig verstanden
habe, haben Sie die K langqua-
lität über die analogen C inch-
A usgänge b ew ertet. D a ich
aber einen Betrieb über einen
extern en W a n d le r b eab sich -
tige, w ürde m ich eine Bew er-
tu n g als rein e S ignalquelle
ähnlich einem C D -L aufw erk
interessieren. K önnen Sie m ir
da b itte eine E in sc h ätz u n g
geben?
C lau s D ü lfer
Auto-Ripper, Server, Festplattenspieler:
Cocktail Audio X30
STEREO:
Bei Betrieb an
einem externen Wandler hängt
das klangliche Ergebnis in ers-
ter Linie von dessen Qualität
ab. Wir möchten aber ja die
Qualität des internen Wandlers
testen - deshalb also Hörtest
und Bewertung via Analogaus-
gang. Auf jeden Fall wird der
X30 bei Anschluss an einen
hochkarätigen Wandler nicht
hinter das Ergebnis an seinem
Analogausgang zurückfallen -
und das war ja schon sehr gut.
An Ihrem Audionet ART G 2
dürfte er sogar nochmals deut-
lich zulegen. Auch beim CD-
Rippen liefert der X30 sehr gute
Qualität - dies haben wir ja
unabhängig von der Anschluss-
art getestet.
68 STEREO 7/2014
